Saturday, February 13, 2010

42.19 suena mejor que 26.2

Amigos mios! Para los que no hablan ingles, quise escribir en mi blog algo que pudieran entender. Lo siento, pues no he practicado mi espanol tanto para escribir super bien, pero aqui voy!

El ano pasado corri un maraton! Un maraton es 42.19 kilometros (o como decimos aca- 26.2 millas). Tuve que entrenar por como 6 meses para prepararme bien. Fue una experiencia inolvidable! Tanto el entrenamiento como el maraton mismo! Entrene con 2 amigas, Danna y Suzy. La conoci a Danna en mi barrio (servimos juntas en las MMJJ) y cuando ella se cambio de casa, conocio a Suzy en su nuevo barrio. Cuando entrenas para un maraton con algiuen, te acercas muchisimo a ella- pues pasan muchas horas juntas corriendo y hablando todo el tiempo. Se levantan a las 4, 5, o 6 de la manana a menudo, y pasan por muchas dificuldades alla en el corre.

Bueno, el entrenamiento fue una experiencia increible de verdad. Decidimos hacer un blog juntas para poder compartir nuestras experiencias con nuestros amigos. (Si nunca han visto un blog- es como un diario de vida. Y Uds. pueden hacer "commentarios" bajo cada poste- y nos encantan los commentarios! Hay que seleccionar la palabra "comments" y escribir tu commentario, entonces escoje "name/URL" y po tu nombre y escoje "publish your comment").

El maraton mismo era una experiencia TAN BACAN!!! Me encanto, en serio. Habiamos entrenado tan bien, que no nos cansamos demasiado, no teniamos dolor, y pudimos disfrutar de las montanas bonitas, la otra gente al lado nuestro, y de la emocion y el sentido de "logro" por haberlo hecho. No puedo expresar cuan especial fue!

Ya que lo hemos hecho, seguimos escribiendo en el blog nuestras experiencias continuas, corriendo, etc. (PD: Cuando escribi mi experiencia en el maraton, hice una lista de personas importantes e influyentes de mi vida. Dedique una milla a cada persona- click aca para ver la lista - hay que desplacer hacia abajo un poco.)


Bueno- espero que te haya gustado! Gracias por leer!

Con Carino,

Kristin

8 comments:

Dein Vater said...

Kritinita

Entendio casi todos de tu "blog" commentario en espanol. Es buenisimo. Gracias por la opportunidad a practicar la lengua.

Luego hija.

Rodolfo said...

Bien hecho Kristin! eres una gran heroina.

Machy said...

Lo Vi estuvo buena la idea, wow!! fue una gran experiencia aquella de la Maraton tanto animo, cada Milla fue dedicada WOW!! QUE BAKAN!! yo no podria hacer eso!! IMAGINATE!!! tendria que correr por todo el planeta para poder dedicar millas a cada una de las personas que amo.. bueno mejor lo hare por cada paso que doy :) mil bendiciones negritaaa!!

Danna said...

Kristin,
Tienen razon, tu eres una inspiracion. Les amo yo los chileanos que estan leyeindo la blog. Muchas gracias para leyendo.
Danna

Kristin said...

Ja ja! Gracias Danna. Bien hecho con el Espanol! Leiste todo este poste?

Danna said...

Por su puesto lei todo. Me encanta cada palabra.

Steff said...

I LoVeD your blog entry in Spanish- I am actually so jealous that you can still write in Spanish so well. Seriously, mine sucks compared to yours it is almost pathetic. So I was reading your so cute blog and I started to look at the training schedule that you posted. Where did you get that from? Mine is so totally different and I am curious how this one works. Anyways- hope that you are doing fabulous! You look so great- what a babe you are!

Karin said...

no hablo espanol